本案業主是一對年紀較長的夫妻。對他們而言，「家」不僅是安身立命之所，更是半生時光的溫柔記錄。他們希望老屋翻新後，能迎接現代化的舒適與安全機能，同時也能保留母親留下的珍貴實木家具，讓新家成為連結過去、現在與未來的傳承空間。
為回應這份對親情的眷戀，設計團隊著重平衡機能與情懷，巧妙運用輕淺的色調和俐落的線條，為老屋帶來輕盈典雅的嶄新氣象。並且將重點放在長輩生活的舒適與安全上，規劃出符合熟齡居住需求的無障礙動線與設施。同時在空間中融入承載家庭故事的實木家具，使舊物與新居並存，成為守護長輩晚美生活的溫柔力量。
傳承之美：實木家具的華麗轉身
老屋翻新最難的抉擇之一，便是如何取捨舊物。本案的夫妻選擇讓母親留下的珍貴家具，繼續在新家陪伴他們，包括：實木電視櫃、玄關矮櫃、臥房矮櫃與具有日式風味的木框紙隔門，連原有的實木地板也全數保留。這些物件不僅材質珍貴稀有，更是屋主情感連結的重要見證。
設計團隊的任務，便是要回應這份情感的期盼，整合新舊元素，讓這些承載家庭故事的舊物，在現代空間中煥發光彩。
原本較為陰暗的玄關，改以淺色收納櫃取代舊有的深色木櫃，創造出明亮清爽的第一印象。考量到熟齡屋主換鞋的舒適與安全，特別整合了穿鞋椅。同時，巧妙運用格柵遮擋變電箱，並增添視覺層次。舊有的實木玄關矮櫃也完美融入動線，實用之餘，更為空間添上傳承的溫度。
設計師將舊有的實木電視櫃完整保留，並藉由在櫃體後方襯以淺色大理石紋背牆，營造出鮮明的新舊材質對比，也讓溫潤的實木紋理更顯精緻沉穩。
翻新前的公領域雖然寬敞，但多件深色家具與外露的物品，讓視覺略顯雜亂。為此，設計師在客廳延伸至餐廚區的牆面，規劃了大面積、一體化的淺色收納櫃，不僅提供了強大的儲物機能，也簡化了視覺，同時還巧妙解決原先懸掛式神明桌突出，易造成碰撞的安全隱患。
而櫃體右側的三角形夾角則巧妙設置玻璃層板，活用了畸零空間，讓展示兼具輕透的延伸感。此外，為了消除生硬感，冷氣迴風口以圓弧造型設計，柔化了空間轉折。
這些細膩的機能整合與柔和線條，成功讓公領域蛻變為明亮、安全且連貫的現代生活場域。
廚房櫃體全面換裝為帶有光澤的淺粉色系，營造出優雅精緻的輕奢質感。上方天花板鋪設溫暖的木質飾板並結合內嵌式照明，為備餐空間提供優質的工作光線。同時，設計師巧妙連結中島與餐桌，圓弧流暢的餐桌設計，減少了長輩在動線中碰撞的風險，兼顧美觀與安全。
走廊是串連家中公私領域的重要動線，設計師將兩側牆面與所有房門全部改為清爽的白色調。統一的色彩，消除了視覺上的零碎感，並與原本溫潤的深色木地板形成優雅的對比。簡潔的天花板與充足均勻的照明，則讓走道變得更加明亮。
考量到屋主年紀漸長，衛浴空間的規劃成為本案的重中之重。設計師徹底翻新了老舊衛浴，導入熟齡友善的無障礙設計。安全細節上，浴室設置了橫向與直向並存的扶手，並鋪設止滑地磚，以確保長輩的行走安全。
同時，衛浴採用門檻較低的滑門設計，實現獨立乾濕分離，有效阻擋水氣並方便進出。
在視覺與機能上，主衛浴以白色大理石紋磁磚為主牆，搭配充足的照明，創造出明亮、清爽、安全的空間；門口左側更貼心規劃了寬敞的梳妝台，提升使用的舒適與便利性。
設計師在主臥規劃了一整面灰色古典藝術造型系統衣櫃，以經典線條語彙奠定優雅的基調。床頭背牆則採用外凸淺灰色線板，讓色彩柔和延伸，搭配對稱壁燈，營造出靜謐、有層次的寢居氛圍。此外，空間中也巧妙融入原有的實木矮櫃與和式門，讓簡約現代的設計在溫潤木質映襯下，更顯人文情懷。
次臥透過色彩，建立空間的秩序。淺灰色系的衣櫃取代舊木櫃，讓收納立面一致，大幅提升視覺清新度。整體規劃著重實用機能，為居住者提供簡潔、清爽的休憩環境。
老屋翻新
讓回憶更美麗
.jpg)
.jpg)
